Bonjour

Bonjour,

Pour des raisons techniques, les disponibilités de chambres et les

réservations se font actuellement uniquement :

- par téléphone +33 (0)4 42 01 09 10

- par fax +33 (0)4 42 01 14 17


Vous pouvez consulter nos tarifs et préstations sur notre site :
http://www.hotel-lecommerce. fr/fr/tarifs.htm

Avec nos excuses,

Cordialement


Hôtel Restaurant "Le Commerce"

Cassis.




這封遲來一個月的回函我只看得懂「Bonjour」

但不管Bonjour下面兩行寫的是什麼

因為當初他們都沒有回覆

所以我已經不情願的多花40歐元去訂下Cassis的另一家旅館了

另一家同樣位在港邊只約72歐元一晚含露台的也是

在機票直直漲自己急著要確認行程好開票情況下

因慢了一個星期回我信而讓我多花63歐元

不然省下的住宿費等於是省下一頓豐盛的晚餐費用了

只是

不管當時有無空房

從旅館或民宿那邊回函的速度與內容應該也能推測其經營管理好壞吧

一切就等下個月親臨驗證了



54,076元的一張來回機票

不管與團體票價差多少

可預期的是

未來台灣要關掉好幾家旅行社了

上週老媽從北海道回來

聽說那邊因為旅客銳減的關係

連巴士公司也一家一家準備歇業了

慘

要世界末日了



電影「一路玩到掛」片段



與片尾曲SAY




這首曲子有感染力害我突然也想來列一張清單:


1..................還在想

2..................還在想

3..................還在想

4..................還在想

5..................還在想

6..................還在想



歌詞:(從這裡抄來的)


Take out of your wasted honor

取出你浪費掉的榮譽

Every little past frustration

每個所有過去的小挫折

Take all your so called problems

所有你所稱為問題的事

Better put 'em in quotations

最好把它們當成別人說的

（譯註：原意是只放在引號裡，有種不要太在意的意思）


Say what you need to say (x8)

說出你需要說的話（x8）


Walking like a one man army

像一人軍隊一樣踏步

Fighting with the shadows in your head

與你腦中的陰影作戰

Living out the same old moment

活出重複的舊時刻

Knowing you'd be better off instead

要知道這樣你會更好


If you could only

如果你能真的

Say what you need to say (x8)

說出你需要說的話（x8）


Have no fear

不要害怕

For giving in

讓步

Have no fear

不要害怕

For getting over

克服

You better know that in the end

你要知道在最後

It's better to say too much

說的太多也比

Then never to say what you need to say again

沒有再說出你該說的話來的好


Even if your hands are shaking

就算你的手在顫抖

And your faith is broken

你的信心也破碎了

Even as the eyes are closing

就算是眼睛閉著

Do it with a heart wide open... wide...

把心廣闊地打開來吧... 寬廣地...


Say what you need to say (x7)

說出你需要說的話（x7）

Say what you need to

說出你所需要

Say what you need to

說出你所需要

Say what you need to say...

說出你所需要說的話...