2013年5月20日 星期一

【轉貼】如何在10天內失去旅伴









就算早已看過這篇文章,但人啊!沒痛過就不會記得。


文中所提即是2012義大利之行時一一發生過的,不用10天也不用10分鐘,一踏上異國土地就可以爆!

真的不能聽任何你以為熟悉的人說好羨慕嚮往那樣随興的自助旅行就熱心答應帶他們出國,結果變成喧賓奪主,自己花錢還受氣!


這次也再度深刻體會,要一起出國自助旅行,最重要因素就是彼此級數與文化水平相當,包括排除那些要不吵吵吵就是言不及義,只識幾個英文單字卻沒人問也處處搶著錯亂的同步翻譯,連不懂的義大利語也要邊看電視邊解釋,然而問個價錢倒又一個屁都不敢響的推我去問。逼人崩潰的噪音。





以下文章引用自 http://www.wretch.cc/blog/trackback.php?blog_id=joellehere&article_id=14273728



如何在10天內失去旅伴 - How to lose a travelmate in 10 days

旅行的時候,旅伴很重要;好朋友不見得會是好旅伴,好情人不見得會是好旅伴,認識一輩子的家人也不見得會是好旅伴;

可以一起去東京逛街購物的人,不見得是可以一起去新疆絲路翻山越嶺的人。

 

對我來說,一個人要自助旅行,至少要有「照顧自己的能力」、「獨立思考的能力」、「知道你現在在幹嘛的能力」以及「解決問題的能力」,

而不只是純粹讓你跟而已;我不是那種可以讓人跟的人,我沒有拿專業領隊或導遊的執照,所以如果你只是想

最好的選擇是去跟團,免得到頭來破壞彼此的美好的旅程。

 

一起旅行的人不對,其實不用10天,10分鐘就可以把旅行的好心情破壞殆盡。

 

但你也要知道,一起旅行就是要有互相包容的地方,你找到了人陪、有個人說話、有人share住宿費用、多個人幫你找路看地圖、

吃餐廳可以邊吃邊聊,所以你也要忍受對方與你不同的生活習慣
。如果你不是非常隨和(請注意「隨和」的定義,

不是什麼都說「好」、「我都可以啊」、「我沒差」的人就是隨和,這類在出發前「完全沒意見」的人,最後往往是「意見最多的那一個」),

建議在旅行前,你們還是討論一下你們該分配的工作吧。

 

以下幾項,是很可能讓你在國外大打出手,回國後再也不是情人或朋友的原因。

 

生活作息不同

好不容易來到國外了,有人想要早早起床開始一天的行程,有人卻想要睡到中午才出發,因為不想度假時、反而搞得比上班還要累。

建議前一天先說好隔天「幾點要出門」,再斟酌你出門前要花多少時間來梳妝打扮,以訂定自己起床的時間。

 

 想玩的地方不同

有人去國外沒有別的理由,就是要盡情購物與享受美食,但也有人覺得只是買東西吃東西、買東西吃東西的 行程很膚淺,

應該要多走幾個景點、看看台灣看不到的風景才對。「我要逛街,你偏偏要去爬山」、

「我想坐下來好好享用一餐,你卻說吃三明治就好了」,這也是 旅行中常常爆發衝突或讓人生悶氣的原因。

這是旅遊型態根本上的不同,除非你是很單純地要「帶」人去玩,否則一開始就不應該結伴同行。

 

 把你當導遊

前面有提到,我很害怕行前總是說「沒意見」、「我都好」的人,這就跟老師下課前問「有沒有問題」?

而全班都說沒問題,這就是最大的問題一樣。出發之前都說跟你走,後來發現你去的地方好像我都不太喜歡,

開始問「那我們怎麼不去那裡啊?」、「這地方好像不錯,怎麼去?」、「現在可以去那裡嗎?」瞬間就變成「什麼都有意見」的人。

之前在這篇文章提到,我旅行有我的「want to」,而你的「want to」,不能在我訂定好行程後成為我的「have to」。

 

 把你當地圖

2001年從法國巴黎到里昂旅行時,我的旅伴是個智商有我兩倍的高材生。坐火車抵達之後,從去旅客諮詢中心問資料、確定要去哪裡、看地圖、如何坐車等等都是她問來的,我就是那個「跟著的人」,完全都沒出到力但一路都可以暢行無阻。


後來有一段路走了很久,卻到了一個莫名其妙的地方,她研究地圖才發現完全走錯了路,

我抱怨了一句:「妳搞什麼鬼啊 」(對,這個行為非常該死),她看了我一眼,接下來的一整天完全沒跟我講過話。

 

後來我都是擔任走在前面、拿著地圖、被跟著的那個人,也經歷過走錯路被抱怨的情況,所以我非常了解,

路都是你在找、地圖都是你在看的時候卻被抱怨,你有多想把對方的頭塞進某個人的屁股裡。

 

如果你對看地圖不是那麼擅長,建議你在旅伴認真看地圖的同時,你可以開始找路上有沒有看起來比較友善的人可以詢問,

或是幫忙尋找路標與大型建築物。

 

 把你當人肉翻譯機

有一次在飛機上遇到獨自旅行的台灣女生,英文程度不是很好,但她拿著手上的英文小抄拼命背,

上面都是一些很基本 的英文單字加中文拼音,例如 pork,她就在旁邊寫上「波克」。她積極找尋著可以講英文的機會,

看到空姐很高,就問我用英文怎麼說,我說「tall」,她自信滿滿地說「高應該是 high 吧」,

就大聲地跟空姐說「you are so HIGH!!!」(害空姐嚇一跳想說難不成嗑藥被發現了)。後來她翻開機上免稅商品雜誌,

跟我說「你看這雜誌好好笑喔,貴的商品還特別寫出來耶!」我看了一眼,發現上面是寫「機上獨家 exclusive」(不是 expensive 喔)。

 

她一個人在國外玩了兩個禮拜,沒有什麼語言上的不順利。搭機期間遇到需要說英文的狀況,她知道可能會出糗,

還是很大方地自己搶著說。語言學得多學得精當然很有用,但更多時候厚臉皮去說會更有用。

 

因為大部分時候旅伴的語言能力都比我好,我自己沒遇過什麼把我當人肉翻譯機的情況,倒是聽說過很多例子,

諸如很 沒禮貌的命令句「喂,你跟他說一下…」、「喂,你看一下這上面寫什麼…」,這類的情況若太頻繁出現,

都是會令人反感的。出國時,語言不通是一個很大的障礙 沒錯,若你的旅伴會講當地語言,那是你的幸運,不要讓他感到那是他的不幸。

 

 對吃飯的要求不同

像我自己並不太注重「吃」這一塊,在日本旅行時,每天都吃類似吉野家的店或是回旅館再泡麵也無所謂。

但嚐遍國外 美食也是許多人的旅行目的之一,有人喜歡花時間找一家好餐廳好好坐下來,花兩三個小時享受,

你若逼他餐餐都邊走邊吃他很可能會不開心;然而也有不少人覺得 吃個飯要找餐廳、找到還要等位子,這是在浪費時間。

我的建議也是要在行前討論,例如哪家好餐廳不論等多久都一定要吃到(可以的話請事先訂位),

乾脆就排進 行程,也比較好控制預算(出國的開支除了購物之外,主要就是看你對吃的要求有多高。)。

 

 逛街的品味不同

逛街時我最怕的不是「等別人逛完」,而是「別人等我逛完」,尤其是像忠犬小八一般地站在門口等我,這會讓我非常非常緊張。

如果逛街的品味不同,請盡量採取分開逛的策略,例如三個小時後在某個地方集合,之後一起去吃飯,

這樣一來吃飯時還可以討論剛剛買了些什麼、你逛到了哪些好東西而我沒逛到、等一下要再去這一類的

這種逛街方式會比「等來等去」好多了。也許你會很有義氣地想說「沒關係,我等你!」(我知道你混的是友情、是義氣,但可以不要在這個時候發揮嗎?)因為被等的那個人,當他拿著一堆衣服看著大排長龍的試衣間,一想到有人還在外面痴痴為你等,都緊張得快尿出來了。

 

 該分開,卻還是在一起

時間不夠用,而各自都有想去的景點,兩個人卻硬是要綁在一起,這又是另一個毀滅的開始。不管是遷就哪一個人的選擇,

之後多半都會有些抱怨,如果去到的是一個很爛的地方那更慘,就會被講「看吧,早跟你說這地方不值得來,早知道就該去…」

 

一個景點值不值得去、該待多久,我又不是天眼通,這些都不是我能預測的。如果真的有很想去的地方,

就要捨棄「有人陪」這件事,兩個人分開行動吧。

 

 永遠只會說「怎麼辦」?

人在國外的時候,必須要比在自己熟悉的地方更為提高警覺,因為要擔心東西被偷、水土不服、遇到壞人。

當然再怎麼謹慎,還是會遇到大大小小的突發事件,例如我掉過護照和機票、現金不夠、遇到扒手、搭錯車、天黑了還找不到旅館等等。

 

然而事情總要解決,也一定是可以解決的。對我來說,旅途上的許多意外,都比不上旅伴不停地不停地不停地在我耳邊、唱片跳針似地問我

「那現在該怎麼辦!?
「那現在該怎麼辦!?」「那現在該怎麼辦!?」來得意外。

 

遇到問題卻不試著解決問題,怎麼辦???你趕快去加入 SHE 吧。

 

 抱怨很多,問題更多。

有些旅伴,總是充滿了問號與驚嘆號。



「明天要去哪?」

「等一下要吃什麼?」

「然後現在咧,現在我們要去哪裡?」

「怎麼這麼貴啊,你算錯錢了吧?」(先墊錢,之後尷尬地討錢還要被懷疑,且讓我寫一個恨字 )


「這東西好難吃啊!」

「這地方好無聊!」

「這旅館真爛!」

「走太久了吧!」

「天氣太熱了吧!」

 

還有十萬個為什麼。


「為什麼為什麼為什麼……!?」

 

而我只有一個句號。

 

那就是我再也不要跟你出來玩了。

沒有留言: